撮り方はこの前に観た「ロゼッタ」と同じ撮り方だ。クレジットの出方から映画の入り方、カメラの使い方、音楽の無さなど同じだ。やっぱり手持ちカメラでアップで移動は疲れるなあ。
　主人公オリヴィエ（オリヴィエ・グルメ）は職業訓練校で木工作業の教官をやっている。職業訓練校に来る生徒達は、過去に何かやって更生するために通っているのか。日本の場合には、少年院なり、刑務所なりで職業訓練をしているが、ベルギーの場合は出所してから訓練するのかな。一つは訓練校に通うと賃金がもらえるとかあるのかな？
　オリヴィエが新しく入ってきた生徒のリストを見て何かしきりと気にしている。それがその後、離婚した妻との話で判ってくる。16歳の新入生は、過去にオリヴィエの子供を殺した少年だったのだ。そこからオリヴィエはその少年とどのように接すれば良いのか、オリヴィエの心の動きを描いている。
　やっぱり日本との違いを教えられる。日本でも、小さい子供による殺害事件はあることはあるが、殆ど特殊事例で例えば神戸児童殺傷事件なんかは、犯人の少年は精神的な問題があったように思う。日本ではむしろ思春期、中学後半から高校生くらいの年齢、あるいは20歳前後で凶悪犯罪を犯す事例が多い。一方、ベルギーではカーステレオを盗もうとして車に乗っていた子供を殺したという。あやめた側の少年は11歳。年端もいかない少年が窃盗のために簡単（ではないかもしれないが）に人をあやめるようなことがあるのか。これはベルギーだけの問題ではなく、西ヨーロッパ全体にある問題なのか。日本も問題だけど。凶悪犯罪の年齢の違いが興味深い。
　そしてゆっくりと話が進んでいく。ラストのオリヴィエは彼を許したのだろうか。いや 、あれは許したと言うのとは違う心情だ。それは少年を傷つけることによって復讐を成し遂げるのではなく、被害者の父親として、少年の心に罪の意識を植え付けることが目的だったのでは。私がオリヴィエだったら、絶体少年に一生罪の意識を持たせるようにするだろう。だって少年が「5年間も少年院に入って、罪を償った。」のような台詞を言ったが、5年で人殺しの罪が消えるわけはないよね。
　オリヴィエ役をやったオリヴィエ・グルメと言う役者、この映画でカンヌで男優賞を取っている。この顔観たなと思ったら、ダルデンヌ兄弟の映画の常連なんだ。「イゴールの約束」のろくでもない父親、「ロゼッタ」のトレーラーハウスの大家だ。今回は、主役で良い役でした。良かったね。良い役やれて、カンヌで賞をもらえて。

職業訓練所で大工仕事を教えているオリヴィエ。始めは新しく入所したフランシスを気に掛ける理由が分からないけれど、その理由を知った時にあまりの重さに愕然とする。ひとつはオリヴィエが体験した悲しみと怒りに、もうひとつはまだ幼さが残るフランシスの罪そのものに。が、少し口下手なところはあるものの、職人としてのオリヴィエを尊敬していて、皮肉にもフランシスはオリヴィエに父親の姿を見ていた気がする。だからこそ、オリヴィエが真実を告げた時のフランシスの言動に、大きな失望を抱いてしまった。結局は自分本位で、本当の意味では罪と向き合えていなかったのか、と。ただ、オリヴィエの元に戻ってきたフランシスは、今度こそ、真剣に罪と向き合う準備が出来たのだと思いたい。

5年収容されても自分の事ばかり。
幕引きに希望など無い。

ダルデンヌ兄弟監督の初期の作品。オリジナル脚本で、どこからモチーフを得るのか、常に身近な
人間の深い葛藤が見られる。兄弟監督という場合、二人の話のキャッチボールで脚本が深化する
のではないか。手持ちカメラで長回し、人物に接近した映像は息詰まるような効果を上げる。これは
ドキュメンタリー映画で鍛えた人間観察だろうか、ダルデンヌのトレードマークでもある。

職業訓練所の木工部で少年たちを黙々と指導するオリヴィエがいる。新人が回されたが、手一杯と
断ると、少年は溶接部に。しかしオリヴィエはその少年に見覚えがあった。溶接部のヘマで、やはり
木工部で面倒を見ることになった。少年はフランシス。５年前にオリヴィエの幼い息子を殺した少年
だったのだ。少年院を出て職業訓練所に回されて来た。
オリヴィエは別れた妻に会い、息子を殺したフランシスが木工部に回されてきた、という驚くべき事実を
伝えると、元妻は「関わらない方がいい」と助言する。彼女は、新しい夫との間に新しい命を授かって
いたのだ。

オリヴィエはフランシスにも普通に技術を教える。フランシスもオリヴィエの目測の確かさに技術の
深さを知る。彼の身長を１センチも違わずに当てる。
そしてオリヴィエはフランシスと教材に使う材木を仕入れに製材所を訪れる。フランシスはオリヴィエの
特別扱いに疑問も持たずに同行する。
二人きりであれば、オリヴィエはフランシスの個人的な過去を聞き出す、少年院入りした事情を。
フランシスは口が重かったが、熱心なオリヴィエの口調にほだされた。小学校高学年の年齢で、
盗みに入ったクルマの中で、幼い子供に騒がれ、もみ合ったまま首を絞めて殺してしまったという。
冷静に材木選びをしていたオリヴィエは、その子供は自分の息子だ、と宣言した。フランシスは何が
起きたのか理解できない。しかし自分にとっては都合の悪い話だ。素早くオリヴィエから離れ、追ってくる
彼に材木を投げる。

オリヴィエは冒頭から終盤まで寡黙。それが激発したかのように、その子供は自分の息子だ、と叫ぶ。
一転、ドラマは針が振り切れたように沸点に到達する。この強弱のリズムは凄い。

職業訓練校で講師を務める木工職人オリヴィエのところに、かつて息子を殺した犯人の少年が生徒として入校してくる事で、主人公のギリギリの感情を切り取るような作品になっているが、とにかく一言では表現出来ない複雑な心情が全編に漂っている。

音楽が一切なく、セリフも少ない。
主人公のオリヴィエも職人気質で、愛想も良くなければ口数も少なく、辛い過去のせいもあるかもしれないが、喜怒哀楽が表に殆ど出ない。
前科があったり、身寄りがなかったりするような少年達に仕事を教え、真面目で素っ気なく面白みこそないが、生徒達との関係も悪くはない。
息子を殺された事で離婚した妻には、再婚相手との間に赤ちゃんが出来たようで、犯人の少年と鉢合わせた日にたまたまその報告に来た妻に、思惑があってのことか、と詰め寄るくらいの感情的な部分は持ち合わせている。

物語は終始、オリヴィエが腹の底で何を考えているかわからないまま進んでいく。
最初に少年が犯人な事に気が付き関わらないでおこうと拒否するが、、気になって様子を伺いにいったり、妻の妊娠を聞いて、突如何故か彼を自分のクラスに編入させたり、何がしたいか想像するのが難しい。
恨んでいるのか、赦しているのか、復讐したいのか、受け入れたいのか、その複雑な感情は、仕事を教える淡々とした様子からは察するのが難しい。
わざわざ妊娠中の妻にそれを伝えに行きながら、関わっていないとうそぶいたり、何がしたいのか、本人にもわかってないようなぐちゃぐちゃな感情の中にいながら、理性を保って接している。
だが、仕事を教えたりする様子に裏や嘘があるようにも思えない。

常に葛藤が見え隠れするオリヴィエだが、それでも息子を殺された犯人を相手にあれだけ平静を保てることが驚きだ。
再婚して再出発しようとしている妻のほうが遺恨が激しい。

少年がどんな人物かを吟味し、それ次第では復讐しようと目論んでいるわけでもないのだが、それでも真実や犯人の感情を知りたい気持ちを抑える事も出来ず、絶妙な関係で進んでいく。
犯人側の少年の目線で見てみるととてつもなく恐ろしく驚異の存在にも見える。
後見人にまでなってもらいたいと信用した先生が自分が殺した子供の親だと知った時の動揺は最もだったとは思うが、個人的には少年がまともに反省してるようにも思えず…。
ただただ少年院に5年いたから、自分は十分罪を償った、これ以上辛い思いをするのはごめんだ、みたいに子供の人生を奪っておいて開き直ってるような態度は、オリヴィエの立場からしたら我慢ならなくて当たり前だっただろうと思うのですが、むしろあの本心を目の当たりにしてよくあそこで耐えて冷静さを取り戻したなと。
逆に、少年もあれだけ逃げ回っておきながら、何もされないとわかったからなのかなんなのか、普通に手伝いに戻って淡々と2人で作業をこなすラストがなんともいえない気持ちになりました。
自分がオリヴィエだったら、いくら殺意がなくてもあの感じだと許せなくなっちゃいそう。

1997年の「イゴールの約束」の5年後。ちょっとスリムになったパパは、今度は複雑な思いを抱えた父親となっている。堅い仕事をしている真面目な男だ。少年院にいる男の子を引き取って製材を教えている。観客はわりと早い段階から彼の葛藤を共有することになる。よいキリスト教徒でいようとか、そういうことを思ってるんだろうか？自分の敵に当たる少年を保護して更生を促すのか。でも怒りと憎しみは押さえつけられてるだけで無くなったわけではない。

「イゴール」より、常時緊迫してる。この父親の理性にいろんなものが依存している。現実を受け入れて冷静でいるように見える彼は、車の中で少年に自分が犯した罪について繰り返し、何度も何度も訪ねる。間を置くけどちゃんと話はつながってる。少年のほうは、その不自然さに気づいてたんだろうか。

そして告白と逃亡、追跡。父親は自分の息子を絞殺した少年に固執する。首に手をかける。殺されるって思っただろうな、この子。でも生きていた。この場面がまた長回しなんですよ。

彼らは作業場に歩いて戻ってくる。しばらく緊迫した空気が流れるけど、作業を再開する。

後見人の話は流れるんだろうな。父親は数年後に、息子のこともこの子のことも思い出すだろう。この子はこの日のことを一生背負っていくんだろう。生きていくって重たいね…。

オチもカタルシスもないのはいつものことだけど、緊迫の時間の迫力が印象的だったので、今まで見た中では特によかったと思います。