がみがみおっかさん食堂

素敵な邦題に惹かれてこの映画を鑑賞したが、実は英語の原題もとても魅力的だ。「The Spitfire Grill」という。

Spitfireは、第二次世界大戦時の英国の主力戦闘機として有名だが、「非常に感情的で短気な女性」という意味もある。つまり「がみがみおっかさん食堂」。もちろんこの「がみがみおっかさん」は悪口ではない。かつて英国の空の守護神の名称に採用されたように、裏返しの愛を込めたニックネームだ。この映画は、愛すべき「がみがみおっかさん」を、バスを降りてやってきた天使たちが継承していく物語だ。

「がみがみおっかさん」たちが頼りになるので、うっかり田舎のホームドラマと油断するが、実は天使たちが立ち向かう問題は重い。排他的な町の不和、自身の抱えるDVのトラウマ、ベトナム戦争の後遺症など。天使たちは、それぞれに予想外に大きな犠牲を払いつつ、少しずつ希望に向けて進んでいく。意外に後味が悪くないのは、彼らが打ちのめされても決して歩みを止めないからだろう。

そしてまた新しい天使、Spitfire、「がみがみおっかさん」が町にやってくる。この森でバスを降りて...